Verborgen stadstuinen
Seen from the street, you wouldn't guess it, but behind those beautiful old facades in the city center are often beautiful leafy urban gardens. For example, at Brut you can enjoy your wine or burger in the greenery.
A little further on, lunchroom Den Witten Haen also has a fine garden, as do No.38 City Bakery and Broodcafé Jaap.
Verscholen groene parel van Het Magazijn
Een grote verrassing qua verborgen stadstuin is de grote, volledig besloten tuin van Het Magazijn. Een unieke plek, want waar anders in het centrum hoor je vogels fluiten en de wind door de bomen ruisen? Het drukke leven op straat lijkt hier mijlenver weg. Het maakt het de ideale plek voor een ontspannen lunch, diner, borrel of gewoon een kop koffie. Lekker in de zon of juist beschut in de schaduw, gezellig met vrienden aan een biertafel of intiem samen in een klein zitje. Tussen de met blauweregen begroeide hoge hekken in de tuin, een kunstwerk van landschapsarchitect Adriaan Geuze, kun je lekker relaxen met je drankje. Her en der staan gezellige zitjes en voor kinderen is er volop ruimte om te spelen en te schommelen. In deze fijne tuin kan het allemaal, de hele dag door, zeven dagen per week: van je cappuccino in de vroege ochtendzon tot je speciaalbiertje bij een knapperend vuurtje onder de sterrenhemel.
Genieten aan het water
It is also nice to relax, especially in very warm weather, on the many terraces along the waterfront. At Merz you sit on the sunny terrace on an inner harbor full of imposing barges. At the beginning of the Nieuwe Haven, on Blauwpoortsplein, you will find the cozy terraces of Finn's and Lef. A little further on you can enjoy pizzas, antipasti and drinks under the beautiful monumental roof of Otto e Mezzo and at tapas bar 't Vl ak you can enjoy the most delicious tapas and a view of the beautiful Wolwevershaven. If you stroll further along the harbors, you will eventually arrive at the famous Groothoofd where you can enjoy an unparalleled view of the famous Dordrecht Drierivierenpunt from the various terraces. With sunshine until late in the evening and always a nice cooling breeze, you couldn't wish for a better terrace spot.
Bruisende stadsterrassen
If you are looking for something more lively, you will find more than enough terraces scattered through the center from where you can watch city life at your leisure.
In de straat van het station naar de binnenstad kom je langs het sfeervolle terras van restaurant Post; dé plek voor allerlei mediterraans lekkers in je glas en op je bord. Op steenworp afstand liggen daar aan het water van de Spuiboulevard de zonnige terrassen van DOK Bar & Bites. Kom lekker aanwaaien voor een drankje en een hapje of een lekker diner, mooie wijnen, speciaalbieren en probeer ook zeker eens de kreeft!
Dit zijn niet de enige Dordtse terrassen...
Verrassend gezellige stadsterrassen
Wandel je verder de stad in, dan zit je, letterlijk en figuurlijk, op en rondom de Visbrug altijd goed. Hier vind je het zonnige terras van het Griekse restaurant Olympiada, de mondaine, Parijse sfeer van Centre Ville en het uitgebreide terras van De Crimp. Het was er al aangenaam zitten voor de monumentale gevel, maar je kunt ook aan de overkant van de zon genieten in vijf stijlvolle houten nissen tegen de Waalse Kerk. Elk zitje heeft plek voor tien, ideaal als je met een groep wilt eten of borrelen.
Luca: la dolce vita italiana op het Scheffersplein
En dan is er natuurlijk nog het Scheffersplein, hét horecahart en terrassenplein van de stad. Te midden van alle terrassen die er sinds jaar en dag zitten, transformeerde osteria bar Luca het eigen stukje plein in een Italiaanse piazza waar je het goede Italiaanse leven in alles proeft en beleeft.
Here there is that relaxed, casual summer atmosphere as found in small Italian streets where everyone gathers to enjoy good food and drink together. A terrace with cozy corners, cozy seats for two and of course the über-Italian long tables at which people dine until late. Sip an espresso against the façade, sip a wine in the sun, feast on the tastiest fresh antipasti and pizzas. Here you can enjoy yourself as only the Italians can.
